numach (numach) wrote,
numach
numach

Categories:

- Странный юмор у русских...

Началась эта история давно, а завершилась, наоборот - недавно.

Искупался в водопаде


А началось в древней Киргизии, где я впервые побывал полвека назад. Но тот случай запомнил. Да, сам-то случай простой.
Торгует киргиз чебуреками. Кстати, некоторые киргизы понимают в этом толк! Короче, подошла к нему русская женщина, купила и ест тут же. И замечает укоризненно-возмущённо:
- Это что за чебурек?! Один лук!!
Киргиз, не очень хорошо владея русским языком, ей возражает:
- Зачем один лук?! Много лука!!
Как-то рассказал я эту историю, когда к нам многочисленные гости пришли. Ну, гости радостно посмеялись. Ага. И один из моих сыновей, Кирилл, этот случай запомнил. А он вообще посмеяться любит. И посмешить народ тоже любит. Правда, рассказывать анекдоты он не сразу научился...
Вот оно, удовольствие

А вот теперь сама исторрия. Приехала к нам знакомая француженка. Ну, непосредственно из Франции. Сидим за столом. Там ещё какие-то родственники заявились. Рассказываем что-нибудь смешное. Тут Кирилл решил, что настала его очередь посмешить народ. Вот он и решил использовать тот киргизский чебурек... Но малыш ведь ещё, не всё понимает. В его исполнении рассказ прозвучал так:
- Купила женщина у киргиза чебурек, ест его и говорит, что лука мало. А тот отвечает, что лука много.
Поскольку все присутствующие знали наизусть эту историю, то все расхохотались. А француженка, даром, что из Франции, русский-то язык хорошо понимала. Но тут она никакого юмора не уловила и потому вытаращила глаза:
- Какой странный русский юмор...
Ну, тут уж все так заржали, что чуть круассанами не подавились. Кстати, шикарные круассаны, вчера в Париже пекли.
На фоне Спящего Саяна



Tags: дети, рассказ, юмор
Subscribe

Posts from This Journal “юмор” Tag

  • Африканский юмор

    Путешествуя по Танзании, мы каждый день общались с африканцами, удивляясь разности, а порой и сходству менталитетов. Вот почему полезно…

  • Эхо Шри Ланки

    Конечно, мы недавно побывали на Шри Ланке. Прожили на острове почти месяц. А там не всё так просто!! Например, местный житель, отвечая утвердительно…

  • Ещё про Корею: как меня коммент развеселил

    Недавно, конечно, мы побывали в Корее, так я об этом уже писал. Но фотки висят в интернете, люди смотрят. И вот сегодня пришёл столь замечательный…

  • Две мамаши

    Эта история, конечно, про двух мамаш. Если исключить адские вопли с выпученными глазами, то даже смешная. Итак, мамаш было две. Одну звали…

  • Вот так африканцы!

    Вчера посмеялись... Таня скромно уверяет, что плохо знает английский. Когда мы долго путешествовали по разным странам, я был переводчиком.…

  • Нелли и двойное ошеломление

    Да, история с Нелли ошеломила меня дважды. Первая история произошла осенью Впрочем, об этом я уже писал здесь Тогда я с сыновьями…

  • 2013

    Ранние заметки Алеси Казанцевой * * * Что же касается котика Мити, о котором меня тут все спрашивают, то его жизнь, конечно, изменилась после…

  • Казанцева

    Истории Алеси Казанцевой: Стиральная машинка замачивает, стирает, отжимает и сушит. Посудомоечная машина замачивает, моет и сушит. Автоматический…

  • Убийственный вопрос

    Конечно, мы сейчас готовимся к походам в Ергаки Рассказываю о наших приключениях в горах, о красотах... И тут бывают такие неожиданности!!! Вот…

promo numach february 5, 2018 13:19 16
Buy for 20 tokens
Как показывает практика, многие хотят своими глазами увидеть парадоксальную Параболу. Давайте, подробно разберём варианты, каким образом это возможно. Парабола - это уникальная скала фантастической формы, находится на берегу озера Художников, в Ергаках. То есть, вам нужно попасть на озеро…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment